Без фото
Опис
Надаю послуги перекладу (з російської мови), літературного редагування і коректури (лише українською) всіх видів друкованої продукції (зокрема книжок, газет, журналів, ділової документації, буклетів, банерів тощо), а також онлайн-ресурсів (сайтів, блогів).
Важливо Текстів російською не вичитую.
Вартість послуг залежить від якості написаного тексту, його складності, тематики, обсягу, термінів виконання роботи.
Орієнтовна вартість:
переклад з російської: 75–85 грн за 1000 знаків із проміжками (тут і далі не плутати з 1000 слів);
літредагування: 65–75 грн за 1000 знаків із проміжками;
коректура з елементами літредагування: 60–70 грн за 1000 знаків із проміжками;
стандартна коректура: 55–65 грн за 1000 знаків із проміжками.
Остаточну ціну визначаємо в кожному конкретному випадку після мого ознайомлення з текстом і спілкування із замовником.
– Редагую та перекладаю лише у вордівському файлі в режимі рецензування (мої правки позначені червоним кольором).
– Коректуру роблю або у вордівському файлі (найкращий варіант), або на роздруківці (якщо замовник перебуває у Дрогобичі), або у PDF-файлі в режимі приміток.
Докладніше процес і умови роботи обговорюємо під час особистого контакту.
Важливо Текстів російською не вичитую.
Вартість послуг залежить від якості написаного тексту, його складності, тематики, обсягу, термінів виконання роботи.
Орієнтовна вартість:
переклад з російської: 75–85 грн за 1000 знаків із проміжками (тут і далі не плутати з 1000 слів);
літредагування: 65–75 грн за 1000 знаків із проміжками;
коректура з елементами літредагування: 60–70 грн за 1000 знаків із проміжками;
стандартна коректура: 55–65 грн за 1000 знаків із проміжками.
Остаточну ціну визначаємо в кожному конкретному випадку після мого ознайомлення з текстом і спілкування із замовником.
– Редагую та перекладаю лише у вордівському файлі в режимі рецензування (мої правки позначені червоним кольором).
– Коректуру роблю або у вордівському файлі (найкращий варіант), або на роздруківці (якщо замовник перебуває у Дрогобичі), або у PDF-файлі в режимі приміток.
Докладніше процес і умови роботи обговорюємо під час особистого контакту.
Опубліковано 04 лютого 10:53 -
Ігор
.Номер оголошення: 701691499
зателефонувавши, не забудьте зазначити, що ви знайшли це оголошення на Bazarok.ua
Літературне редагування текстів українською мовою
Дрогобич (Львівська область)
0 €
Увійдіть у свій профіль Bazarok або створіть новий, щоб зв'язатися з цим продавцем
Увійти або створити профіль
✎ написати email
Дивіться номер
Опис
Надаю послуги перекладу (з російської мови), літературного редагування і коректури (лише українською) всіх видів друкованої продукції (зокрема книжок, газет, журналів, ділової документації, буклетів, банерів тощо), а також онлайн-ресурсів (сайтів, блогів).
Важливо Текстів російською не вичитую.
Вартість послуг залежить від якості написаного тексту, його складності, тематики, обсягу, термінів виконання роботи.
Орієнтовна вартість:
переклад з російської: 75–85 грн за 1000 знаків із проміжками (тут і далі не плутати з 1000 слів);
літредагування: 65–75 грн за 1000 знаків із проміжками;
коректура з елементами літредагування: 60–70 грн за 1000 знаків із проміжками;
стандартна коректура: 55–65 грн за 1000 знаків із проміжками.
Остаточну ціну визначаємо в кожному конкретному випадку після мого ознайомлення з текстом і спілкування із замовником.
– Редагую та перекладаю лише у вордівському файлі в режимі рецензування (мої правки позначені червоним кольором).
– Коректуру роблю або у вордівському файлі (найкращий варіант), або на роздруківці (якщо замовник перебуває у Дрогобичі), або у PDF-файлі в режимі приміток.
Докладніше процес і умови роботи обговорюємо під час особистого контакту.
Важливо Текстів російською не вичитую.
Вартість послуг залежить від якості написаного тексту, його складності, тематики, обсягу, термінів виконання роботи.
Орієнтовна вартість:
переклад з російської: 75–85 грн за 1000 знаків із проміжками (тут і далі не плутати з 1000 слів);
літредагування: 65–75 грн за 1000 знаків із проміжками;
коректура з елементами літредагування: 60–70 грн за 1000 знаків із проміжками;
стандартна коректура: 55–65 грн за 1000 знаків із проміжками.
Остаточну ціну визначаємо в кожному конкретному випадку після мого ознайомлення з текстом і спілкування із замовником.
– Редагую та перекладаю лише у вордівському файлі в режимі рецензування (мої правки позначені червоним кольором).
– Коректуру роблю або у вордівському файлі (найкращий варіант), або на роздруківці (якщо замовник перебуває у Дрогобичі), або у PDF-файлі в режимі приміток.
Докладніше процес і умови роботи обговорюємо під час особистого контакту.
Номер оголошення: 701691499
зателефонувавши, не забудьте зазначити, що ви знайшли це оголошення на Bazarok.ua